m-am laudat singur, ca sa nu fiti amagiti de dansii 2 Corinteni 12, 11

TÎLCUIREA EPISTOLEI ÎNTÎI CĂTRE CORINTENI ŞI A EPISTOLEI A DOUA CĂTRE CORINTENI A SLĂVITULUI ŞI PREA-LĂUDATULUI APOSTOL PAVEL de Sfîntul Teofilact, Arhiepiscopul Bulgariei

edit. Sophia, Editura Cartea Ortodoxă
Bucureşti, 2005

pag.408-409

  • 11 M-am făcut ca unul fără minte lăudîndu-mă. Voi m-aţi silit!

Aici, Apostolul se dezvinovăţeşte iarăşi pentru lauda sa. Şi, mai sus, zicea:
„primiţi-mă ca pe un fără de minte” şi; „grăiesc ca întru neînţelepţie”, iar
acum îl ridică din mijloc pe „ca“ şi se numeşte curat „fără de minte“. Căci –
de vreme ce a tîcluit ceea ce a voit, adică a se lăuda – acum defăima meteahna laudei, învăţîndu-ne cu amănuntul a nu ne lăuda niciodată fară a fi nevoie, cu toate că şi cînd a avut nevoie a se lăuda s-a numit pe sine „nebun“ şi „fără de minte“. Şi zice; Voi m-aţi silit să mă laud, pentru că eu m-am lăudat cu acestea purtînd grijă de mîntuirea voastră. Căci, de vreme ce-i vedeam pe apostolii mincinoşi că vă amăgesc şi vă strică lăudîndu-se în chip mincinos, fiindcă voi luaţi aminte şi căscaţi gurile la dînşii, atunci şi eu am judecat a mă lăuda cu adevărul către voi, pentru a voastră mîntuire. (157Vezi şi subînsemnarea zicerii „căci, precum este scris: «Cel ce se laudă, întru Domnul
să se laude»“ (1 Corinteni 1:31. (n. aut.).)

  • Căci se cuvenea ca voi să vorbiţi de bine despre mine,

Mai mult voi – zice – trebuia să număraţi isprăvile mele şi să le lăudaţi, nu eu. Dar, fiindcă voi nu aţi făcut aceasta, şi luaţi aminte şi căscaţi gurile la apostolii mincinoşi, atunci m-am lăudat singur, ca să nu fiţi amăgiţi de dînşii.

Advertisements

One thought on “m-am laudat singur, ca sa nu fiti amagiti de dansii 2 Corinteni 12, 11

Leave a Reply to ayeaye20 Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s