Exarh=Print, CANONUL 46, 42 Cartagina

Pidalion 1844, 2007, pag. 492

CANOANELE CELE 141 ALE SFÂNTULUI LOCALNICULUI SINOD
CELUI DIN CARTAGINA, TÂLCUITE

CANONUL 46, 42 Numirea episcopului celui întâi
Episcopul scaunului celui întâi, să nu zică exarh [prinţ] al iereilor, sau
Vârfelnic Iereu, sau ceva într-acest fel. Ci numai Episcop al scaunului celui
întâi. [Apostolesc 34]
TÂLCUIRE
Spre surparea mândriei, şi a trufiei, rânduieşte Canonul acesta, ca Episcopul scaunului celui întâi să nu se nemească exarh al iereilor, sau cel mai înalt preot341 sau alt vreun nume înalt şi mândru ca acesta. Că aceasta este străină faptă pentru
Episcopi, care sunt următori lui Iisus, Celui umilit cu inima. Ci să se numească numai Episcop al scaunului celui întâi.

—–

subnota 341

Ruşinează-se de Canonul acesta pontificul Romei, care vrea să se numească vârful Arhiereilor, şi cu alte trufaşe, şi asemenea cu Dumnezeu nume. Şi cunoască că se împotriveşte Sinodului acestuia la care au fost de faţă şi locţiitorii papei de atunci. Adică se împotriveşte însuşi lui-şi.