FAPTELE
SFINŢILOR APOSTOLI
adunate pe scurt de preafericitul
TEOFILACT,
Arhiepiscopul Bulgariei
Transliterate din chirilică, îndreptate şi
împodobite cu felurite însemnări din Sfinţii Părinţ
Florin Stuparu,
Bucureşti: Editura Sophia; Alexandria: Cartea Ortodoxă, 2007
Pag. 99
„Oare Mie Mi-aţi adus junghieri şi jertfe, casă a lui Israil, timp de patruzeci de ani în pustie?”…Căci Moisi, pentru care credeţi că mare cugetaţi, în acea vreme de patruzeci de ani nici jertfe n-a adus, nici biserică n-a ridicat.
—-
P.S. în :
NOUL TESTAMENT CU PSALMI ,1991 EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC ȘI DE MISIUNE AL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE, BUCUREȘTI
Pag.149 e mai clară:
Adus-ați voi Mie, casă a lui Israel, timp de patruzeci de ani, în pustie, junghieri și jertfe?
—-
1688 pag. 837 Faptul Apostolilor 7, 42
Și întoarse Dumnezău și deade pre ei a sluji oștii ceriului în ce chip e scris în cartea prorocilor: “Au jungheri și
jîrtve aţi adus Mie ani 40 în pustiiu, casa lui Israil?
ayeaye20 